เยโรม บัวเต็ง ประกาศแขวนสตั๊ด ยุติบทบาทแข้งระดับโลกในวัย 37 ปี
เยโรม บัวเต็ง นักฟุตบอลแนวรับชื่อดังจากเยอรมัน ประกาศยุติอาชีพนักฟุตบอลอย่างเป็นทางการเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา โดยผ่านคลิปวิดีโอที่โพสต์ในอินสตาแกรมส่วนตัว
บัวเต็งอายุ 37 ปีในตอนนี้ มีสัญญากับสโมสร LASK Linz (ออสเตรีย) ซึ่งเพิ่งสิ้นสุดลงด้วยการยกเลิกสัญญาโดยความเห็นชอบร่วมกันเมื่อกลางเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา

การประกาศยุติอาชีพของบัวเต็ง ไม่ได้มาจากแรงกดดันภายนอกเท่านั้น แต่มีปัจจัยหลายอย่างร่วมกัน
สัญญาล่าสุดกับ LASK ถูกยกเลิกโดยทั้งสองฝ่าย (mutual consent) เมื่อกลางเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา
มีอาการบาดเจ็บและปัญหาความฟิตในช่วงหลัง ซึ่งส่งผลกับการลงสนามและความพร้อมในแต่ละฤดูกาล
ใช้เวลาในวงการฟุตบอลมานาน ทั้งในระดับสโมสรและทีมชาติ จึงมาถึงจุดที่บัวเต็งรู้สึกว่า ถึงเวลาที่ควร “ถอยออกมา” เพราะรู้สึกว่า พร้อมแล้วไม่ใช่เพราะจำเป็นต้องทำเช่นนั้น
เยโรม บัวเต็ง เป็นหนึ่งในนักเตะที่ยิ่งใหญ่ในช่วงหนึ่งของฟุตบอลยุโรป จากเด็กเยาวชนในเยอรมันไปสู่การเป็นแชมป์โลกกับเยอรมันในปี 2014, ช่วงเวลาทองกับ บาเยิร์น มิวนิค ที่คว้าแชมป์มากมาย, การเล่นในหลายลีก มีทั้งความสำเร็จและปัจจัยที่ท้าทาย จากนั้นจบอาชีพลูกหนังในวัย 37 ปี ด้วยการประกาศที่มาแบบสุภาพ และเต็มไปด้วยความเคารพต่อตนเอง ผู้ที่สนับสนุน และครอบครัว
การยุติบทบาทนักเตะของบัวเต็ง ไม่ได้เป็นเพียงจุดสิ้นสุดของอาชีพ แต่คือการเปิดบทใหม่ ไม่ว่าจะเป็นชีวิตครอบครัว, การมีบทบาทใหม่ในวงการกีฬา หรือการมุ่งหน้าสู่โอกาสอื่น ๆ ที่ไม่ต้องลงสนามแล้ว แต่สามารถสร้างคุณค่าในทางอื่นได้



